Why are we not allowed to use static text?

Assets and Objects
I have a filter that is mimicking the heads up display of an old video game (Oblivion) and it requires me to have a small image at the bottom that shows a health bar, compass, and a bit of text. The text is causing the effect to be disapproved for publishing, but it needs to be there for the effect i want to pull off with the filter.

Does anybody know why this happens? I left an explanation in the part where it says "think we're wrong" but it was still rejected.
Asked about 5 months ago by Henry
3 Votes1 FollowerSeen by 16